SUMMARY

Planeta No 51
ENGLISH Summary

MEDICINA

dr Snežana Đorić

DERMATOLOŠKA ONKOLOGIJA
Mala promena na koži - veliki razlog za proveru

U svetu se poslednjih decenija, mahom i kao posledica prekomernog izlaganja ultravioletnom (UV) sunčevom zračenju, beleži nagli porast učestalosti tumora kože. Melanom je naopasniji među malignim tumorima, ali se čak i ova vrsta vrlo podmuklog oboljenja kože blagovremeno može otkriti uz pomoć dermoskopije, redovnim specijalističkim kontrolama, o čemu za Planetu govori dr Snežana Đorić, dermatolog u Bel Medic-u.

MEDICINA

dr Tatjana Majkić

Infekcije kod predškolske dece

Povišenje temperature kao prirodna odbrana organizma

Povišena telesna temperatura je način na koji se organizam brani od prouzrokovača infekcije i znak je normalne imune reakcije organizma koju ne treba remetiti paničnim davanjem antipiretika, ističe dr Tatjana Majkić, pedijatar u Bel Medic-u

TEMA BROJA - ROBOTIKA

Kućni i industrijski rođaci

Na pragu robotske pobune

Jedan od najistaknutijih čeških književnika 20. veka, Karel Čapek prva je osoba u svetu koja je upotrebila reč „robot“ u jednoj svojoj drami napisanoj 1921. godine. Reč robot je potekla iz češkog jezika i označava težak fizički rad i služenje. Pisac u drami opisuje robote kao inteligentne mašine koje se koriste kao sluge u njegovoj drami “R.U.R.”
Danas postoji preko milion robota u domaćinstvima a približno 1,1 milion operiše u industriji širom sveta. Roboti se koriste za obavljanje zadataka koji zahtevaju visok nivo preciznosti ili su, jednostavno, dosadni poslovi za čoveka. Mašine obavljaju i opasne i rizične poslove, kao što je istraživanje olupina broda, pomaganje nakon prirodnih i drugih nepogoda i katastrofa, proučavanje drugih planeta i deaktiviranje bombi i mina.

TEMA BROJA - ROBOTIKA

Opipavanje svemira

U vasioni umesto ljudi

Od prvih letova u kosmos postavljalo se pitanje: da li slati ljude ili automate? Prvi sateliti i prve kosmičke sonde,legendarni „sputnjici“ i „lunjici“ bili su automati koji su, tehnikom od pre više od pola veka, uspešno obavljali radnje za koje su bili izrađeni. I prve kosmičke letelice sa ljudskom posadom, “vostok“ i „merkjuri“ mogle su da obave let bez čoveka, ali je cilj bio da putem kosmičkog prostranstva krenu i ljudi.

TEMA BROJA - ROBOTIKA

Projekti

„Robonaut“ - robot astronaut

Projekat pod nazivom „Robonaut“ predstavlja pokušaj da se projektuje humanoidni robot koji bi bio sposoban da obavlja određene zadatke u svemiru. Ono što ovaj projekat izdvaja od ostalih projekata je to što je cilj bio da se proizvede robot koji neće obavljati zadatke koje obavljaju današnji roboti u svemiru poput raznih rovera, kranova ili mehaničkih ruku koji se uglavnom koriste za pomeranje velikih objekata, već će njegovi zadaci biti mnogo delikatniji i zahtevati mnogo više umeća i veštine.

PRIČA SA NASLOVNE STRANE

ROBOTIKA

Od prvih zamisli do gotovo savršenih mašina u svetu androida prošlo je tek nekoliko decenija. Roboti danas nisu samo ishod mašte pisaca naučne fantastike. Izgledom često podsećaju na ljude i obavljaju sve više poslova umesto njih: u fabričkim halama i na najopasnijim mestima, po vasioni i na površinama drugih svemirskih tela. Roboti si radnici u fabrikama i kućne pomoćnice, kosmonauti i rudari, lekari i umetnici...
Ljudski život postao je nezamisliv bez tog društva od metala. Zahvaljujući njima, sve se češće razmišlja o granici prirodne i veštačke ineteligencije.

ČASOPIS PLANETA Br 51

SARADNICI NA BROJU

Jozef Baruhović, Vesna Bosanac, Milan Dimitrijević, Milan Đurić, Filip
Franeta, Ibrahim Hadžić, Mirko Jakovljević, Branka Jakšić, Ilijana Jakšić, Nataša
Jovanović, Vladimir Jovanović, Oliver Klajn, Nadežda Krstić, Dragan Lazarević,
Mirjana Lukić, Borka Marinković, Zoran Matić, Vladimir Milojević, Žaneta Miljanić,
Darko Mladenović, Nada Petrović, Miloš Popović, Ilja Slani, Mićo Tatalović, Miomir
Tomić, Gordana Tomljenović, Zdenko Štromar

Direktor: Milan Knežević
Glavni i odgovorni urednik: Aleksandar Gaon
Pomoćnik glavnog urednika: Miloslav Rajković
Likovno-grafički urednik: Dragana Dragićević
Fotografije: Rade Krstinić
Internet: Dragan Bogdanović

IZDAVAČ I OSNIVAČ : "Belmedia" d. o. o.
DISTRIBUCIJA: Global Press d.o.o, Beograd, Žorža Klemansoa 24, 011/276-4538 i 276-9301
ŠTAMPA: Kosmos, Svetog Save 16, Beograd, 011/ 2430-510